Tengo que traducir "clear solution" al castellano. Necesito saber cómo se le dice a una solución cuando el polvo que la forma se disuelve uniformemente, más allá de que quede un depósito en el fondo del recipiente.
He probado con "uniforme" y "lisa", pero no son términos ni parecen ser las palabras adecuadas para adjetivar una solución con estas características.
Espero que alguien me pueda ayudar.
Muchas gracias, desde ya.
Foros:
- Inicie sesión o regístrese para comentar
Jue, 30/11/2006 - 20:07
Yo lo traduciría como una
Yo lo traduciría como una solución cristalina.
También podrías ser translúcida o sin turbiedad.
Jue, 03/05/2007 - 09:06
en realidad es una soluciòn
en realidad es una soluciòn translùcida.
Mié, 09/05/2007 - 12:08
Yo entiendo que es una
Yo entiendo que es una solucion transparente.